里皮说“可以长传，可以短传”，翻译后却变了
谈到国足队员的执行力问题时，体育名嘴贾天宁曾颇为无奈地向前国脚杨晨提起这样一件事：“以前里皮带国家队练习的时候。对球员说，‘可以长传，可以短传’，翻译就照实翻译过去后，所有队员一上来都是短传！”
“里皮生气了，又说了一遍。可以长传也可以短传”，“当时里皮用意大利语很生气地说了一遍，翻译就模仿着里皮的语气，说完后球员又都打长传了。你说，这个原因是什么？”
对于这个问题，杨晨自己也是无奈地摇了摇头：“我觉得吧，在国外的教练看来，你国家队的球员应该已经经历了很多了！（教练）只要把大概方向告诉你，你就应该知道怎么踢”，“毕竟你踢了这么多年的职业联赛，又是职业球员，你应该很清楚才对！”
“可事实上，中国球员不行！他们打小受到的教育就是，教练告诉你让你这么做，你就必须这么做，所以他们都习惯这样了！等他到了职业球员、到了国家队之后，他还是希望你教练一点点细节地告诉我应该干什么……”
说到这里，杨晨谈到了曾经米卢时代国家队的训练方式：“为什么米卢能成功？他就把握住了中国人的教育方式，我们以前11个队员每人绑根绳子，训练距离感，大家一块练移动！教练要是干巴巴地说：你们要保持好距离移动！那球员就没有这概念！所以米卢就绑绳子一点一点抓细节，才让他们形成概念，这就是细节”，“……所以，对中国球员你要是把细节给省略了，不行！”
相关阅读
-
蒿俊闵适合里皮的国家队，喜欢高举高打，长传冲吊首先，蒿俊闵适合里皮的国家队，喜欢高举高打，长传冲吊。张稀哲适合曼萨诺，斯托伊科维奇等小范围传切配合的球队。张稀哲踢的更精细，不适合高举高打的主教练。所以佩兰，高洪波，包括里皮都不...
-
皮萨罗：我认为萨内得留在拜仁，他在这里找回了自信和状态直播吧2月6日讯拜仁传奇皮萨罗日前接受了FootballTransfers采访，并谈到了萨内。最近媒体盛传，萨内可能在今夏回归英超联赛。被问到萨内是否应该回英超，皮萨罗说道：“他当...
-
帕托启程来山东，来了正好赶上京鲁大战，可以让帕托感受一下中超的氛围，比印尼的氛围帕托启程来山东，来了正好赶上京鲁大战。可以让帕托感受一下中超的氛围，比印尼的氛围高好几个档次。坐在看台的帕托问翻译:他们大声喊“国安SB”是啥意思？翻译:向对手问好！
-
【老梁说球】巴萨变身欧洲第一传中头球队，科曼真苦巴萨对格拉纳达传中54次，其中运动战传中45次。创了五大联赛本赛季的一个纪录。昔日的短传王何以落入如此境地？https://www.ximalaya.com/toutiao/47...
-
苏亚雷斯和巴萨的矛盾翻篇了，但马黛茶兄弟的友情仍持续升温原文作者 | DonaldDeane原文出自 | 《WorldSoccer》本文翻译 | 虎扑翻译团苏亚雷斯身上的球衣变了，但他的斗志和拼劲没有变。与梅西的友情也没有变。在马竞...
-
里皮或大胆启用新人！关键战有望重用两新生代，还藏一手秘密武器40强赛中叙之战在即，这场比赛也是里皮输不起的一场关键之战。如今通过积极的备战，里皮基本敲定好了本场比赛的主力阵容。从媒体传出的训练图片我们可以清楚的看到，在李磊受伤之后，里皮在后...
-
留洋女足新消息，唐佳丽精彩吊射，沈梦雨妙传，梦露淑慧输球了中国女足的球迷们最近可是特别开心，因为以前被称之为“传说”中的女足联赛终于可以看到网络直播和电视转播了。可以经常性地看到女足姑娘们的比赛了，以前都是只知道有女足联赛，却是无法收看到...
-
里皮再次爆料：中国男足主教练就是摆设！最近一段时间之内，中国足球可以说是经历了翻天覆地的变化。李铁案牵涉范围越来越广，随着陈戌源被带走调查，这件事情再次上升到一个新的高度。图片来自网络而作为执教过中国男足的里皮近日也是...
大家都在看
-
林良铭回归国安训练场，缺席两场比赛中国足球名将林良铭近日回归国安训练场，然而他却在接下来的两场比赛中缺席。这让球迷们都感到十分失望和困惑，不禁开始猜测他的身体状况或者其他原因是否影响了他的比赛状态。林良铭一直是国安...
-
西班牙球员训练照片精选西班牙足球队素以技术精湛而闻名于世。在每一次的训练中，他们都会付出极大的努力，力争将自己的技艺推向新的高峰。下面是几张西班牙球员训练的精选照片。在第一张照片中，我们可以看到一名...
-
女足亚洲杯球员名单一览女足亚洲杯是亚足联主办的最高级别的亚洲女子足球赛事，每四年举办一次。这一赛事旨在提升亚洲地区女子足球的水平，同时也决定亚洲地区的代表队参加女子世界杯的资格。女足亚洲杯也是亚洲地区女...
-
巴萨考虑外租罗克并设定最低出场次数条款，目前有四支球队表示兴趣西班牙足球豪门巴塞罗那正在考虑外租球员罗克，并为其设定了最低出场次数条款。目前，已有四支球队表示了对罗克的兴趣。这位19岁的中后卫在上赛季表现出色，引起了多支球队的关注。巴萨决定让...
-
英格兰球员Harness: A Rising Star in Football英格兰球员Harness: A Rising Star in Football今天，我想向大家介绍一位备受瞩目的英格兰足球新星——布兰顿·哈尼斯。哈尼斯出生于2000年，现年仅...
-
阿森纳继续与杜伯里谈续约 纽卡斯尔已报价据最新消息，阿森纳俱乐部继续与球队主力后卫杜伯里商讨续约事宜。同时，英超球队纽卡斯尔已经向杜伯里提出了报价。杜伯里在过去的比赛中表现出色，成为球队稳定防守的重要一环。他的未来去向备...
-
实况足球最经济实惠的球员球衣实况足球游戏中，球衣是球队形象的重要组成部分，也是球迷们追求的对象。但有些球迷对球衣价格过高感到不解，因此我们来介绍一下实况足球中最经济实惠的球员球衣。我们可以选择购买一些经典球...
-
巴西球员中职业生涯最长的人巴西球员罗贝托·卡洛斯是目前职业生涯最长的巴西球员之一。他出生于1973年，从职业生涯开始到退役，他一直展现了出色的球技和顽强的意志力。罗贝托·卡洛斯的职业生涯始于巴西国内的球队...
-
下赛季欧冠36强名单揭晓：英超无缘额外席位，仅17席锁定欧冠36强名单近日揭晓，令球迷们翘首以待的是下赛季的激烈角逐。然而，对于英超球队来说，这一次并没有给他们带来太多好消息。在这份名单中，英超球队仅有17席在36强中锁定，无缘额外的席...
-
英媒：切尔西有12名一线队球员无法出战，将继续依赖帕尔默据英国媒体报道，切尔西足球俱乐部目前有12名一线队球员因伤病等原因无法出战，这使得球队面临着一定的挑战。然而，尽管困难重重，切尔西教练组表示他们将继续依赖替补球员帕尔默等人，希望能...
小编推荐
-
罗伊斯结束长达22年多特蒙德生涯，将在本赛季结束后离队，34岁的“小火箭”即将启程 2024-05-15 09:10:31 -
二十九轮联赛出场球员名单排名 2024-05-13 14:29:25
-
哪位球员是世界上负债最多的？ 2024-05-13 10:29:07
-
请问中优30号球员是谁 2024-05-10 11:17:22
-
米体：米兰计划以5000万欧元报价莱比锡前锋塞斯科 2024-05-13 10:54:47