七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物

2020-03-03 08:28:30 来源:中超直播
七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(1) 孙杨微笑出席听证会

  [文眼]在孙杨禁赛结果出炉之后,他的律师团队受到质疑。刘姓律师受到了孙杨母亲的指摘,而张起淮律师团队则受到了同行的质疑。本文仅就张起淮律师团队的声明及说法展开讨论。

  作者丨张宾

  图片丨来自网络

  在CAS(国际体育仲裁法庭)做出了对孙杨禁赛8年的裁决后,孙杨在微博上予以回应。并贴出了若干重要文件,其中包括尿检官出具的“事实情况说明”,以及由三名检查人员、孙杨队医巴震在2018年9月4日当晚共同签名的一份无标题文件。

  孙杨律师团队的核心成员张起淮律师和另一位律师罗小霜,也通过发表声明和接受主流媒体专访的形式进行回应。

  本文将孙杨律师团队的相关表述(包括CAS听证会后的专访内容),与孙杨微博贴出的文件、孙杨母亲的朋友圈表态,以及瑞士联邦法庭的相关文件进行比对,发现存在事实差错,或者冲突之处。

  [特别说明:网传孙杨母亲朋友圈内容已被媒体证实系本人所发。本文不考虑媒体专访存在谬误情况(概率极低)。涉及到的素材均来自公开资料,仅加了少量分析,不存在任何猜测。]

  1、“最根本的程序漏洞”

  张起淮在接受《北青报》专访时,指出CAS在裁决时存在的漏洞——“作为重要证人的他(注:尿检官)在提出出席瑞士听证会进行现场作证时被拒绝,缺席听证会,这更是CAS方面违反程序正义的最大漏洞。”

  罗小霜律师在同一篇专访中强调,尿检官希望自己能够到听证会上作证而被拒绝,这就是程序上的不符合,“’证人没有到庭提供证据’恰恰是符合瑞士联邦最高法院(以下简称’瑞士联邦法院‘)’程序不符‘其中的一条。”

  针对这一“最大漏洞”,在查阅了孙杨微博贴出的尿检官出具的“事实情况说明”后,我却发现这份声明中存在前后说法不一致的情况。

  在“事实情况说明”的第一页,尿检官武某致信仲裁法庭(既CAS)、国际泳联,他陈述说:“我工作很忙,不会说英语,我不希望参加你们的庭审或会议,我只能就我知道的情况做出说明。”在第二页,他签上了自己的姓名,落款时间为2019年10月16日。

七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(2)

  在同一条微博中,孙杨还贴出了一张图片,上面写有这样的字样:“你们不是让我在15号之前作证吗?怎么还没有联系我?我14和15号都有时间。你们大概安排什么时间,我提前准备一下。我可以与其他两名证人用一样方式作证。”值得一提的是,在这张图片上既无抬头,也无签名和时间。

七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(3)

  尿检官既已明确表态不希望参加庭审,又询问何时安排作证,前后存在矛盾。如果这两份文件(很难将之理解为一份文件,虽然字体相似,但字体颜色有明显不同)同时或者先后上呈CAS,试问CAS将如何判定尿检官是想出庭作证,还是不想出庭作证?

  2、究竟谁才是司机?

七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(4)

  同样在武某的“事实情况说明”这一文件中,尿检官介绍了自己的身份,并表示:“我当天是被同学(注:主检官)临时喊去帮忙开车接送,我不是什么检查官”。

七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(5)

  而在孙杨微博上贴出的另一份有三名检查人员及巴震签名的文件中,却有不同的描述。该文件中有如此表述:“2018年9月4日晚,国际泳联一行四人对孙杨进行尿检和血检,一位是开车司机属于无关人员,其余另外三位工作人员进入房间。”

七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(6)

  该文件后面详细介绍了三名工作人员的身份及证件情况,包括主检官、血检官和尿检官,其中有尿检官武某的真实姓名以及身份证号码。从这份文件上理解,武某是进入房间的三名工作人员之一,而司机另有其人。

  这两份文件上都有尿检官签名,但说法却存在出入。CAS会如何判定这两份文件的真实性呢?在这种情况下,孙杨律师团队仍揪着尿检官没有出庭来做文章,会否被反噬呢?

  3、一道阅读理解题

七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(7) 七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(8)

  在张起淮2月29日发布的《律师声明》中,提到“检查人员同意不带走血样,同时提出了将血样和外包装分离的建议,各方当场签字认可了前述事实。因检查人员不具备有效授权,兴奋剂检查官临时通知未经培训、没有资质的人员参与检查,尿检官违规拍照摄像等问题,最终检查人员主动放弃此次检查。”

  这是在CAS听证会中,孙杨律师团队着重在强调的一个细节。但是,在检测团队和巴震共同签署名字的那份文件中相关表述,与这份律师声明中的表述却不尽相同。

  该文件中,陈述完三名工作人员的身份信息之后。“他们仅仅只有Bingrou Yang(注:主检官)提供了反兴奋剂资格证明,其余两位均无法提供反兴奋剂检查官资格证明和相关授权证明,所以无法完成本次尿检和血检。(已采血样本也不能带走)”

  首先,这份文中中并没有涉及《律师声明》中“同时提出了将血样和外包装分离的建议”的相关内容。

  接下来,进入阅读理解阶段。“无法完成本次尿检和血检”并不等同于“检查人员主动放弃了此次检查”。“无法完成”的原因有很多种,“检查人员主动放弃”仅是其中一种可能性,将两者划等号的勇气从何而来?都认识梁静茹吗?

  另外,“采血样本也不能带走”同样并不等同于“检查人员同意不带走血样”。后者也只是一种可能性,还存在的可能性包括血样已经被破坏无法被带走,或者不被允许带走。

  这道阅读理解题的难度不会超过高中语文的范畴,《律师声明》却给出了这样的答案。

  4、翻译到底是谁请来的?

  北京时间2019年11月16日,张起淮律师在听证会后接受了《时间视频》独家专访。他在采访中表示:“作为这么大的国际仲裁机构(注:CAS),请来这么业余的同传、翻译官,翻译队伍太差。”

  罗小霜2月29日与张起淮律师一起接受《北青报》专访时表示:“听证会的翻译是三方共同指定的,即孙杨方、国际泳联以及WADA方,共提供了三名现场翻译。要知道在这样的国际法庭上,翻译是非常重要的角色。三名翻译有两名华人,一位瑞士人。在听证会的大部分时间内,是由这三位翻译来进行翻译工作的。”

  针对翻译,孙杨团队还有一种说法。孙杨母亲在2月29日朋友圈发布的内容中提到,“领导推荐来的瑞士律师不作为,就连听证会翻译的重要任务,都是临时从翻译公司找来的翻译,其能力在听证会上的表现可见一斑。”

七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(9)

  在此前,CAS已经公开表示,同声翻译是孙杨方提供的。我们姑且不考虑CAS的说法,单单孙杨团队就有三种不同说法。作为律师团队核心成员,张起淮律师的说法就与孙杨母亲的说法区别较大。

  5、一个事实错误,抑或逻辑问题

  同样是接受《北青报》采访时,罗小霜律师在谈到上诉到瑞士联邦法院的成功概率时表示:“我们此前有中国柔道运动员佟文上诉成功并翻盘的先例,就有可能让孙杨案件成为那7%。”

  佟文上诉成功并翻盘,是指2011年2月23日,CAS以国际柔道联合会对佟文B瓶尿样检测程序违规为理由,作出了如下裁决:取消了国际柔联对佟文禁赛两年并没收2009年世锦赛金牌的处罚决定。

  佟文上诉成功是发生在CAS,并不是上诉至瑞士联邦法院并成功翻案。

  如果罗小霜律师不是对佟文案缺少常识性了解,就是在表述中出现了逻辑问题。我们无法从佟文案的上诉成功经验中,得出“有可能让孙杨案件成为那7%”的结论,因为连上诉的法庭都不是同一个。

  6、被留下的血样

七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(10)

  在2019年11月16日接受《时间视频》专访时,张起淮律师关于没有被带走的血样有如下表述:“现在血还保管在冰箱里,如果不相信完全可以测的出来,这个血有没有兴奋剂也可以查出来。”

  很难相信这段话出自孙杨团队律师之口。被采集起来血样,并没有被检查人员带走,等同于医疗废弃物。即便孙杨方仍妥善保管这一血样,它也不具备任何检测价值了。在听证会,以及各方讨论中都没有涉及这一被留下来的血样的再检测问题。

  7、上诉时效问题

  同样是在接受《北青报》专访时,张起淮律师在回答CAS裁决时是否存在漏洞这个问题时,还提到“CAS在受理WADA上诉时已经超过了诉讼受理时间”。

  孙杨律师团队于2019年9月2日曾经诉讼至瑞士联邦法院,对CAS是否有管辖权,以及仲裁员、WADA律师团队成员的资质问题提出了诉讼。瑞士联邦法院的文档显示,孙杨一方的诉求被驳回。

  至少在我看到的报道中,张起淮律师团队没有对媒体公开谈及这次诉讼的详情。

  在“瑞士国际仲裁决定”网站上,有一篇题为“向CAS上诉的时限。是受理问题,并非管辖权问题(The time limit to file an appeal to the CAS is a question of admissibility, not of jurisdiction)”的记录。

七个细节孙杨律师团队不能回避 血样已等于废弃物(11)

  这篇记录里除了附上了瑞士联邦法院的“决定”,并进行了相关解释。瑞士联邦法院解释道:“即便一方代理律师出现了资格问题,CAS可以设定一个时间期限,使涉及一方在诉讼不被受理前进行纠正以符合需求。因此,即便出现资质问题,也不会导致上诉不被受理。”

  在孙杨团队已经就此发起过诉讼且被驳回的情况下,张起淮律师仍在媒体上公开讨论这一“漏洞”(张起淮言),令人不解。不知道他是对此次诉讼不知情,还是认为新的诉讼仍可以就此做文章?

  真正的关键点是:他们现在可以考虑上诉质疑WADA方代理律师的资质问题。瑞士联邦法院在当时驳回相关诉讼请求时的表述是:“(CAS)作出最终裁决前不能向联邦法庭(就此)提出上诉。”现在CAS的最终裁决已经来了,孙杨律师团队可以行使自己的权利了。

  (体育产业独立评论)


相关阅读

大家都在看

  • 中超半场:奥古苏漏球 莱昂纳多错失良机 张玉宁破门 浙江队0-1北京国安
    中超半场:奥古苏漏球 莱昂纳多错失良机 张玉宁破门 浙江队0-1北京国安

    北京国安在中超比赛中以1-0战胜浙江队,取得了一场关键的胜利。上半场比赛中,奥古苏的漏球为北京队创造了进攻机会,但莱昂纳多错失了一次良机。而张玉宁则在下半场的比赛中破门得分,帮助球...

  • 国足归化球员洛国富的年龄已确定
    国足归化球员洛国富的年龄已确定

    国足归化球员洛国富的年龄已确定,这是近来备受关注的一个话题。洛国富在1993年出生,现年28岁。此次确定年龄,标志着国内对于归化球员年龄问题的一次交代。洛国富的年龄确定后,引发了...

  • 曼城球员9秒进球视频汇总
    曼城球员9秒进球视频汇总

    曼城是英超联赛中的一支强大的球队,他们的球员们总能给球迷带来惊喜。近期,曼城球员的进球速度成为了热门话题。球队中不少球员都展现出出色的进球能力。马赫雷斯、斯特林、阿圭罗等球员的进...

  • 基恩:曼联问题太大,加时赛中表现如英冠球队
    基恩:曼联问题太大,加时赛中表现如英冠球队

    曼联在本赛季碰到了许多问题,从联赛表现到欧冠比赛,球队都备受质疑。最近一场在联赛杯中对阵西汉姆的比赛中,曼联更是在加时赛中表现如同英冠球队般糟糕。这次惨败再次引发了人们对曼联未来的...

  • 哈夫茨独中两元,阿森纳3-0击败切尔西!
    哈夫茨独中两元,阿森纳3-0击败切尔西!

    在英超联赛的一场焦点对决中,阿森纳队以3-0的比分完胜切尔西队,给对手造成了沉重的打击。哈夫茨在比赛中展现了出色的表现,他打进两个进球帮助球队取得胜利。这场比赛不仅是一场胜利,更是...

  • 日本球员击败德国球员称之为胜利
    日本球员击败德国球员称之为胜利

    在一场激烈的比赛中,日本球员击败了德国球员,取得了一场令人瞩目的胜利。这场比赛的胜利不仅是对对手的一次胜利,更是对自身实力和团队努力的一种肯定。在比赛中,日本球员展现出了顽强拼搏的...

  • 英超西汉姆联VS利物浦分析预测 利物浦或许能够摆脱颓势
    英超西汉姆联VS利物浦分析预测 利物浦或许能够摆脱颓势

    在英超比赛中,西汉姆联将迎来利物浦这支实力强劲的对手。尽管利物浦近期陷入颓势,但他们仍然以强大的阵容和稳固的防线备受瞩目。在本场比赛中,利物浦或许能够摆脱当前的困境,展现出强大的实...

  • 英超富勒姆vs水晶宫预测分析:水晶宫提前保级成功,重要比赛前景如何?
    英超富勒姆vs水晶宫预测分析:水晶宫提前保级成功,重要比赛前景如何?

    根据英超富勒姆对阵水晶宫的预测分析,水晶宫本赛季在提前保级成功后,对于这场重要比赛的前景仍然备受关注。水晶宫在近期表现出了稳定的状态,球队士气高涨。而寻求保级的富勒姆则面临更大压力...

  • 湖人vs掘金G3赛后分析:浓眉孤掌难鸣,掘金4人得分上20
    湖人vs掘金G3赛后分析:浓眉孤掌难鸣,掘金4人得分上20

    在湖人对阵掘金的第三场比赛中,最令人意外的是浓眉安东尼·戴维斯的表现。作为湖人的得分王,浓眉在这场比赛中显得有些孤单,难以发挥出其正常水准。与此同时,掘金队的四名球员分别得分超过2...

  • 皇马对国米交换球员后比分如何?
    皇马对国米交换球员后比分如何?

    两支豪门球队皇马和国际米兰一直以来都有着众多出色的球员。那么,如果两队进行球员交换后比分会如何呢?让我们来看一下交换中加盟国际米兰的皇马球员。皇马阵中的格列兹曼、哈梅斯·罗德里...